-
1 прекращение ядерных испытаний
Большой англо-русский и русско-английский словарь > прекращение ядерных испытаний
-
2 Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний
Политика: ДВЗЯИУниверсальный англо-русский словарь > Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний
-
3 Договор о всестороннем запрещении ядерных испытаний
Военно-политический термин: ДВЗЯИУниверсальный англо-русский словарь > Договор о всестороннем запрещении ядерных испытаний
-
4 Организация по Договору о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний
Космонавтика: ОДВЗЯИУниверсальный англо-русский словарь > Организация по Договору о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний
-
5 договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний
Военный термин: ДВЗЯИ (1996 год)Универсальный англо-русский словарь > договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний
-
6 suspension of nuclear tests
1) Общая лексика: приостановка испытаний ядерного оружия2) Экономика: прекращение ядерных испытаний3) Дипломатический термин: временное прекращение ядерных испытаний, временное приостановка ядерных испытаний4) Макаров: временное прекращение испытаний ядерного оружияУниверсальный англо-русский словарь > suspension of nuclear tests
-
7 nukleáris
формы: nukleáris(a)k, nukleáris(a)t, nukleárisanя́дерный* * *[\nukleárisat] ядерный;kat. \nukleáris csapás — ядерный удар; \nukleáris energetika — ядерная энергетика; \nukleáris energia — ядерная энергия; \nukleáris fegyver — ядерное оружие; \nukleáris és egyéb tömegpusztító fegyverek — ядерное и других видов оружие массового уничтожения; \nukleáris fegyverek célba juttatását szolgáló\nukleáris berendezés — ядерная установка;
eszközök средства доставки ядерного оружия;\nukleáris fegyverkezési verseny — гонка ядерных вооружений; \nukleáris fizika — ядерная физика; \nukleáris fűtőanyag — ядерное горючее/топливо; \nukleáris háború — ядерная война; \nukleáris katasztrófa — ядерная катастрофа; \nukleáris kísérlet — ядерное испытание; ядерный эксперимент; \nukleáris kísérleti telep — полигон для ядерных испытаний; испытательный полигон {pl. a nevadai); \nukleáris kísérletsorozat — серия ядерных испытаний; légköri \nukleáris kísérletsorozat — серия атмосферных испытаний ядерного оружия; felújítja a légköri (v. föld alatti) \nukleáris kísérleteket — возобновлять/ возобновить испытания ядерного оружия в атмосфере (v. под землёй); \nukleáris kutatás — ядерное исследование; \nukleáris leszerelés — ядерное разоружение; \nukleáris rakétafegyver — ракетно-йдерное оружие; \nukleáris töltetű — с ядерным зарядом; \nukleáris töltetű rakéta — ракета с ядерным зарядом; \nukleáris robbanófejes (v. \nukleáris robbanófejjel ellátott) rakéta — ракета с ядерной боеголовкой; \nukleáris rakétafegyverkezés — ракетно-йдерное вооружение; \nukleáris rakétafegyverkezési verseny — гонка ракетно-йдерных вооружений; \nukleáris rakétaháború — ракетно-йдерная война; \nukleáris robbanóanyag — ядерное взрывчатое вещество; \nukleáris (kísérleti) robbantás ( — непитательный) ядерный взрыв; föld alatti \nukleáris robbantást végez/végrehajt — производить/произвести подземный взрыв ядерного оружия; \nukleáris szerkezet — ядерное устройство; az USA növeli \nukleáris ütőerejét/potenciálját — США наращивает свой ядерный потенциал\nukleáris fegyverkísérlet — испытание ядерного оружия;
-
8 underground nuclear testing site
район подземных ядерных испытаний; участок подземных ядерных испытаний; полигон подземных ядерных испытанийEnglish-Russian small dictionary of medicine > underground nuclear testing site
-
9 Bethe, Hans Albrecht
(р. 1906) Бете, Ганс АльбрехтФизик. Родился и вырос в Германии. В 1933 эмигрировал, спасаясь от фашизма. С 1935 в США, в Корнеллском университете [ Cornell University]. В 1939 завершил работу об "углеродном цикле" ядерных (водородных) реакций как источнике энергии солнца и звезд. В 1943-46 возглавлял отдел теоретической физики Манхэттенского проекта [ Manhattan Project] по созданию атомной бомбы. В 1947 выступил с предупреждением об опасности радиоактивных осадков при ядерных испытаниях. В 1948-51 отказывался работать над созданием водородной бомбы, однако в 1951 вернулся в Лос-Аламос. В 1956-64 член Консультативного комитета по вопросам науки при президенте [President's Science Advisory Board], в 1963 участвовал в переговорах с СССР о заключении договора о частичном запрещении ядерных испытаний. В 1967 стал лауреатом Нобелевской премии по физике за вклад в основы ядерной физики и теорию звездных ядерных процессов.English-Russian dictionary of regional studies > Bethe, Hans Albrecht
-
10 discontinuance
ˌdɪskənˈtɪnjuəns сущ.
1) остановка, перерыв, приостановка, прекращение the discontinuance of the works ≈ приостановка работ discontinuance of nuclear tests ≈ прекращение ядерных испытаний Syn: cessation, stoppage, intermission
2) юр. прекращение дела;
приостановка дела прекращение, перерыв - * of nuclear tests прекращение ядерных испытаний (юридическое) прекращение или приостановление производства дела (особ. гражданского) discontinuance перерыв ~ юр. прекращение (дела) ~ прекращение, перерыв ~ прекращение, перерыв ~ прекращение ~ прекращение или приостановление производства дела (особ. гражданского) ~ прекращение производства дела ~ приостановка ~ приостановление производства дела discontinuation: discontinuation =discontinuance ~ of business прекращение торговой деятельности ~ of use прекращение использованияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > discontinuance
-
11 Partial Test Ban Treaty
1) Общая лексика: Договор о частичном запрещении испытаний (ядерного оружия), Договор о частичном запрещении ядерных испытаний2) Экология: Договор о запрещении испытаний ядерного оружия в атмосфере, в космическом пространстве и под водой (1963)3) Макаров: Договор об ограничении испытаний ядерного оружия4) Военно-политический термин: Договор о частичном запрещении испытаний (полное название: ядерного оружия в атмосфере, в космическом пространстве и под водой") "Договор о запрещении испытаний (PTBT)Универсальный англо-русский словарь > Partial Test Ban Treaty
-
12 partial test ban treaty
1) Общая лексика: Договор о частичном запрещении испытаний (ядерного оружия), Договор о частичном запрещении ядерных испытаний2) Экология: Договор о запрещении испытаний ядерного оружия в атмосфере, в космическом пространстве и под водой (1963)3) Макаров: Договор об ограничении испытаний ядерного оружия4) Военно-политический термин: Договор о частичном запрещении испытаний (полное название: ядерного оружия в атмосфере, в космическом пространстве и под водой") "Договор о запрещении испытаний (PTBT)Универсальный англо-русский словарь > partial test ban treaty
-
13 National Committee for a Sane Nuclear Policy
сокр SANEМиротворческая общественная организация, создана в 1957 в г. Нью-Йорке по инициативе группы граждан, у истоков которой стоял Н. Казинс [ Cousins, Norman]. Позднее к ним присоединились такие известные деятели, как С. Аллен [ Allen, Steve], Л. Бернстайн [ Bernstein, Leonard], Б. Спок [ Spock, Benjamin McLane (Dr. Spock)], Дж. Болдуин [ Baldwin, James] и др. В 1959 образован филиал в Голливуде [ Hollywood], членами которого стали многие кинозвезды. Первоначально выступала за сокращения ядерных вооружений и прекращение их испытаний в атмосфере, после 1963 - за ратификацию договора о запрещении ядерных испытаний; перешла в открытую оппозицию к власти в 1967. В 1969 переименована в Организацию граждан за разумный мир [SANE: A Citizens' Organization for a Sane World]. В 70-80-е выступала против гонки вооружений [arms race]. В 1987 слилась с пацифистской организацией "Фриз" [Freeze], образовав "СЕЙН/ФРИЗ: кампания за глобальную безопасность" [SANE/FREEZE: Campaign for Global Security]. В 1993 переименована; современное название - "Действия за мир" [Peace Action].English-Russian dictionary of regional studies > National Committee for a Sane Nuclear Policy
-
14 suspension of nuclear tests
Англо-русский дипломатический словарь > suspension of nuclear tests
-
15 nuclear test detection experiment
эксперимент по обнаружению подземных ядерных испытаний; экспериментальный взрыв по обнаружению подземных ядерных испытанийEnglish-Russian small dictionary of medicine > nuclear test detection experiment
-
16 Hoggar nuclear test site
французский полигон ядерных испытаний на плоскогорье Хоггар; полигон ядерных испытаний на плоскогорье Хоггар (Сахара)English-Russian small dictionary of medicine > Hoggar nuclear test site
-
17 Mururoa Atolls test site
французский полигон ядерных испытаний на атоле Муруроа; полигон ядерных испытаний на атоле МуруроаEnglish-Russian small dictionary of medicine > Mururoa Atolls test site
-
18 nuclear testing site
район проведения ядерных испытаний; полигон ядерных испытанийEnglish-Russian small dictionary of medicine > nuclear testing site
-
19 nuclear ban
запрещение проведения ядерных испытаний
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
запрещение строительства АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > nuclear ban
-
20 antinuke
противник строительства новых АЭС и проведения ядерных испытаний
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > antinuke
См. также в других словарях:
Международный день действий против ядерных испытаний — Международный день действий против ядерных испытаний, отмечаемый 29 августа, утвержден резолюцией Генеральной Ассамблеей ООН 2 декабря 2009 года. Визит советских и иностранных журналистов на место проведения первого подземного ядерного испытания … Энциклопедия ньюсмейкеров
Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний — был принят 50 й сессией Генеральной Ассамблеи ООН (10 сентября 1996 года) и открыт для подписания 24 сентября 1996 года. Данный договор расширяет до безусловных рамок ограниченный режим запрещения испытаний ядерного оружия, введённый… … Википедия
Хронология ядерных испытаний СССР (1964—1990) — Ниже приведена таблица подземных ядерных испытаний и мирных ядерных взрывов, проведённых Советским Союзом в период с 1964 по 1990 год. Хронология № Название Дата Место проведения Площадка Глубина Мощность Тип заряда Групповой взрыв Примечания 222 … Википедия
Хронология ядерных испытаний СССР (1949—1962) — 5 августа 1963 года в Москве был подписан Договор о запрещении испытаний ядерного оружия в атмосфере, космическом пространстве и под водой, также известный как «Московский договор». Ниже приведена хронологическая таблица ядерных испытаний,… … Википедия
запрещение проведения ядерных испытаний — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nuclear ban … Справочник технического переводчика
противник строительства новых АЭС и проведения ядерных испытаний — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN antinuke … Справочник технического переводчика
Испытания ядерных зарядов — Основные типы ядерных испытаний: 1. надземные, 2. подземные, 3. в верхних слоях атмосферы, 4. подводные. Ядерное оружие … Википедия
Договор о запрещении испытаний ядерного оружия — (Nuclear Test Ban Treaty) (1963), междунар. соглашение о запрещении испытаний ядерного оружия в атм ре, космич. пространстве и под водой, подписанное СССР, США, и Великобританией (Франция не присоединилась к договору). Вопрос о разоружении был… … Всемирная история
Договор о запрещении испытаний ядерного оружия в атмосфере — Договор о запрещении испытаний ядерного оружия в атмосфере, космическом пространстве и под водой Содержание в воздухе изотопа 14C. Зелёная кривая наблюдения в Австрии, красная в Новой Зеландии, синяя естественный фон. Резкий всплеск, вызванный… … Википедия
Договор о запрещении испытаний ядерного оружия в атмосфере, космическом пространстве и под водой — У этого термина существуют и другие значения, см. Московский договор. Содержание в воздухе изотопа 14C. Зелёная кривая … Википедия
Договор о запрещении испытаний ядерного оружия 1963 — в атмосфере, в космическом пространстве и под водой, международный договор, подписанный в Москве 5 августа 1963 представителями СССР, США и Великобритании. Вступил в силу 10 октября 1963 (после его ратификации всеми первоначальными… … Большая советская энциклопедия
